Subir

jueves, 5 de julio de 2012

Video + Traducción: Nueva Entrevista a Robert por Sat.1 (Berlín - Habla de Cosmopolis y de Kristen Stewart)



Acabo de ver tu pelicula.
Rob: ¿Te ha gustado?
Es una locura.
Rob: Es bastante raro. Pero está bien.
Definitivamente no es una pelicula para adolescentes.
Rob: Si, no lo es. A menos que seas un adolescente muy inteligente y estés interesado en las grandes limusinas.


En la pelicula, se encuentran muchas escenas de desnudez. Básicamente tienes mucho sexo con muchas mujeres diferentes. ¿Cómo fue eso?
Rob: Es extraño. La mitad de las escenas de sexo no fueron planeadas en un principio para ser escenas de sexo. Debían de hacerse después del sexo. El guión decía: "Acaban de tener sexo", pero David comentó ese día: "Tendreis sexo ahora". Toda mi preparación, todo el trabajo y todas esas escenas de gran dialogo que estuve meditando, las desperdicié.

¿Tu novia Kristen ha visto la pelicula?
Rob: Si, Si.

¿Cómo has hecho para preparar [a Kristen]de todas esas escenas con todas esas mujeres diferentes? (Es una pregunta fuera de lugar pero bueno xD)
Rob: El único problema es cuando la pelicula no es buena. Y luego está esa pregunta: ¿Por qué estás haciendo esto? ¿Por qué estás interpretando tantas escenas de sexo en una pelicula mala? Si es interesante y creíble, entonces todo está bien."

¿Cuándo decidistes hacer oficial tu relación [con Kristen]?
Rob: Para ser honesto, no hablo sobre mi relación [con Kristen]. Simplemente porque nunca lo hago. Desde que comencé haciendo entrevistas. No... sencillamente no.


Fuente: Sat1 | gracias a @Kris1787 vía RPLife
Traducción y Via: TodoTwilightSaga
Se ha producido un error en este gadget.

Seguidores