Subir

viernes, 25 de mayo de 2012

Rob & Cronenberg en France 2


Hace un rato emitieron en vivo la entrevista (por la ropa de Rob fue realizada esta mañana entre el Photocall y la Conferencia de Prensa)

A continuación traduzco lo que publicó @RPLife 

¿Debemos llamarlo Rob o Bob Pattinson? 

Voy a pedirle a la gente que me llame Bob desde ahora. Bob en Cannes. 

¿Es la película cercana a la Realidad?

Yo no diría que lo es, si tuviera que resumirlo, es una historia muy extraña.

Hablando sobre la película, David dice que él [por Rob] está en cada escena. Que no les tenía que gustar el personaje, sólo tenía que ser fascinante.

Le preguntan a Rob sobre la limosina, donde su personaje se "esconde" del mundo.

Eric se aisla a si mismo del mundo. El coche te da una sensación de claustrofobia.

Rob habla sobre la visión de Eric sobre la muerte, de su muerte. Como es diferente para otro. El quiere morir, no sabemos porque.

¿Es extraño esto de romper tu imagen establecida hasta el momento? 

Sí, en una forma. No lo se bien, se que la mayoría me conoce por Twilight. Me gustó hace algo diferente.

¿Hablas Francés?

Soy realmente malo, sólo aprendí en la escuela. Intenté hablar frances en Cannes pero nadie me entendía.

Aclaraciones: Al principio el entrevistador le dice a Rob que David le dice Bob Pattinson y Rob responde que nunca escuchó que él le dijera así. Bob es la abreviatura de Robert en Francia entonces podría haber habido una confusión ahí.


Traducción AllYouNeedIsRob

Se ha producido un error en este gadget.

Seguidores